Fotografia para calendário do Instituto Maruyama 2014

" Bōnenkai" (忘年会) – Reunião japonesa de final de ano.

"Todos os anos, durante o mês de dezembro, um ritual muito importante acontece em todo o Japão – o Bōnenkai, uma festa, ou uma reunião de fim de ano. Literalmente, o termo Bonenkai significa: Bō“esquecer”, Nen “ano”, kai “reunião”, que significa algo como “esquecer as mágoas, mazelas e problemas do ano que passou e se preparar para o novo ano que está chegando”.
Neste dia, colegas, funcionários de empresas, fábricas, escolas ou qualquer outro grupo de pessoas que tem contato regular uns com os outros como clubes, associações e outros, reúnem-se para ter uma chance de esquecer todos os problemas e preocupações que encontraram no decorrer do ano."

Foi realizado o  tradicional Bonenkai do Dojo na segunda , dia 04 de dezembro, na Pizzaria Império (Rua Edmundo de Barros, 470, centro), resta agradável reunião tivemos a oportunidade de conversar sobre o ano que passou e celebrar nossa confraternização de final de ano.

 

Abraços, Aroldo.